Per una base esistenziale sostenibile: aiutiamo le e gli interpreti professionisti nella creazione di un’ulteriore base di sostentamento. La SIS contribuisce con un importo massimo di 7000 franchi a corsi di formazione e perfezionamento mirati. Le scadenze per la presentazione della domanda sono il 15 maggio e il 15 ottobre.
- Persone autorizzate a presentare domanda: interpreti professioniste e professionisti.
Definizione: l’attività artistica finanzia almeno la metà del sostentamento o almeno la metà della durata normale del lavoro viene dedicato all’attività artistica. (Fonte: Ordinanza sulla promozione della cultura 442.11, art. 6.2) - Domicilio: Svizzera o Liechtenstein (o con cittadinanza svizzera o del Liechtenstein, anche in altri Paesi)
- Termini di presentazione: 15 maggio e 15 ottobre, la domanda deve essere presentata prima dell’inizio del corso di perfezionamento
- Numero massimo di domande: è possibile presentare 1 domanda per ogni corso di perfezionamento. Contributo massimo per persona: 7000 franchi
- Presentazione della domanda: in formato elettronico tramite modulo
- Allegati alla domanda:
- Curriculum vitae
- Diplomi (se disponibili)
- La formazione o il perfezionamento consente di creare un’ulteriore base di sostentamento con un guadagno solido (redditività)
- La formazione o il perfezionamento viene svolto presso un istituto di formazione riconosciuto (istituto, scuola o università)
- Le e gli interpreti che non hanno alcuna o hanno poca esperienza professionale, di norma, non vengono sostenuti.
- Durata di elaborazione della domanda: massimo 6 settimane
- Accettazione/rifiuto: via e-mail, senza motivazione
- Versamento: dopo l’accettazione
- Modifica o interruzione della formazione: è necessario informare la SIS e rimborsare l’importo. In casi eccezionali, la decisione spetta al Consiglio di fondazione.
- Aspetti formali: le domande incomplete o inviate per posta/e-mail non saranno prese in considerazione
- Diritto al sostegno: non sussiste alcun diritto legale alle prestazioni della Fondazione.
Avete domande?
Messaggio a: gesuche@interpretenstiftung.ch, +41 43 322 01 61